Terjemahan Lirik Lagu Neck Deep - You Should See Me Now

Lagu ini bercerita tentang perjuangan dan pembuktian diri.

Dibuka dengan rasa lelah dan kekalahan, liriknya menggambarkan perjalanan berat mengejar mimpi (melewati jarak jauh, kurang tidur, dan kesepian). Tapi di balik semua itu, ada semangat untuk terus maju.

Penyanyi menyinggung orang-orang yang dulu meragukannya, dan kini bertanya: "Masihkah kamu meragukanku sekarang?"
Meskipun ia kehilangan banyak hal dan sering merasa sendiri, ia tak menyesal, karena perjuangannya telah membawanya sampai di titik ini.

Terjemahan Lirik Lagu Neck Deep - You Should See Me Now

Berikut ini Terjemahan Lirik Lagu You Should See Me Now yang dinyanyikan oleh Neck Deep

A thousand miles

And 20 minutes sleep

The testing patience

The taste of defeat

It's in my eyes

A distant memory

The cold and lonely midnight pavement

Told me not to wait

Seribu mil

Dan dua puluh menit tidur

Kesabaran yang diuji (Kesabaran)

Rasa kekalahan, terlihat di mataku

Sebuah kenangan yang jauh

Trotoar tengah malam yang dingin dan sepi menyuruhku untuk tidak menunggu

Good things come to those who persevere

And it takes blood, sweat, distance and tears

No fear, no excuses

Hal-hal baik datang pada mereka yang bertahan

Dan itu butuh darah, keringat, jarak, dan air mata

Tanpa takut, tanpa alasan

All that could've been

Does it haunt you now?

Is this what you meant when you'd see me around?

How could I forget you only had your doubts?

Well, maybe that was then

But you should see me now

Segala hal yang bisa terjadi, apakah itu menghantuimu sekarang?

Apakah ini yang kamu maksud saat bilang akan menemuiku?

Bagaimana bisa aku lupa kalau kamu hanya ragu?

Mungkin itu dulu, tapi

Kamu harus lihat aku sekarang

No, I'm never home

It's all I've got, I can't let it go

It's all I've ever known

I've dragged myself across airports and oceans

But I still miss you and the sound of train lines

Only sometimes

Tidak, aku tak pernah di rumah

Hanya ini yang kumiliki, aku tak bisa melepaskannya

Ini satu-satunya yang kukenal

Aku menyeret diriku melintasi bandara dan lautan

Tapi aku masih merindukanmu dan suara jalur kereta

Hanya kadang-kadang

All that could've been now

Does it haunt you now?

Is this what you meant when you'd see me around?

How could I forget you only had your doubts?

Well, maybe that was then

But you should see me

Now and then I think of the past and all I have up

The sacrifice it takes

Segala hal yang bisa terjadi, apakah itu menghantuimu sekarang?

Apakah ini yang kamu maksud saat bilang akan menemuiku?

Bagaimana bisa aku lupa kalau kamu hanya ragu?

Mungkin itu dulu, tapi

Kamu harus lihat aku

Sekarang dan sesekali aku teringat masa lalu dan semua yang kukorbankan

Pengorbanan yang dibutuhkan

Yeah, I hope I made you proud

And if you got a dream, don't let them get you down

Throwing wishes in the wind

Yeah, you should see me now

ya, aku harap aku membuatmu bangga

Dan jika kamu punya mimpi, jangan biarkan mereka menjatuhkanmu

Melempar harapan ke angin

Ya, kamu harus lihat aku sekarang

Good things come to those who persevere

And it takes blood, sweat, distance and tears

No fear, no excuses

Hal-hal baik datang pada mereka yang bertahan

Dan itu butuh darah, keringat, jarak, dan air mata

Tanpa takut, tanpa alasan

All that could've been

Does it haunt you now?

Is this what you meant when you'd see me around?

How could I forget you only had your doubts?

Well, maybe that was then

But you should see me

You should see me now

Segala hal yang bisa terjadi, apakah itu menghantuimu sekarang?

Apakah ini yang kamu maksud saat bilang akan menemuiku?

Bagaimana bisa aku lupa kalau kamu hanya ragu?

Mungkin itu dulu, tapi

Kamu harus lihat aku sekarang

Lihat aku sekarang

Pesan dalam lagu ini adalah, jangan biarkan keraguan orang lain menjatuhkanmu. Teruslah berjuang, karena suatu hari nanti, mereka akan melihat siapa dirimu sebenarnya.

“You should see me now.”